Švicarji varujejo svojo tradicijo kravjih zvoncev

Nežno žvenketanje kravjih zvoncev je zvok, ki pričara podobe mirnih pašnikov z veličastnimi zasneženimi gorami v daljavi. A za nekatere nove prebivalce Aarwangena, majhne vasice v Švici, se je hrup izkazal za prevelik. Vsaj dve družini sta se uradno pritožili vaškemu svetu in zahtevali, da se zvonci ponoči odstranijo.

Dolgoletni prebivalci in preostali kmetje v vasi - le pet ali šest po besedah ​​vaškega župana - so bili ogorčeni nad tem, kar so menili, da je napad na njihovo tradicionalno kulturo. Kmet, ki je imel zadevno čredo, je to razumel kot "osebno žalitev zanj in njegove krave", je dejal župan.

Kmalu je bila po švicarski tradiciji organizirana peticija za zbiranje podpisov za glasovanje za ohranitev zvoncev, ker, kot je zapisano, "mi, Švicarji [želimo] ohraniti in vzdrževati naše živeče tradicije v prihodnosti". Pod peticijo je bilo v nekaj dneh zbranih več kot 1000 podpisov. Na uradni slovesnosti so jih predali vaškim oblastem, skupaj s tradicionalnimi klobasami, ki so jih darovali kmetje.

Naslednji mesec se bo prebivalstvo Aarwangena zbralo na javnem srečanju, da bi glasovalo o prihodnosti svojih zvoncev. Eden od tistih, ki so nasprotovali hrupu, je medtem, morda šokiran nad stopnjo počutja, svojo pritožbo umaknil. Drugi se je odselil.