Kozma Ahačič, Družina: O veliki in mali začetnici ter božiču

Predstojnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU Kozma Ahačič ob pojavu peticije za pisanje božiča z veliko v prispevku za Družino pojasni, kako je s pisanjem besede božič in zakaj je mala začetnica besede božič "simbol borbe za samostojnost slovenščine", "borbe za njeno neodvisnost od sosednjih jezikov" in "simbol katoliškega jezikoslovja na Slovenskem" ter zato nekaj, na kar naj bili kristjani posebej pozorni.

"Če bi pisali, kot pišejo v nemščini, potem bi takole vsak Samostalnik zapisali z veliko Začetnico, pri čemer bi se Podoba Slovenščine seveda bistveno spremenila. Če bi pisali tako, kot pišejo v angleščini, potem bi pisali z veliko vsa časovna poimenovanja in bi takole Decembra v Četrtek in Petek voščili Božič, v Soboto pa še Dan Samostojnosti in Enotnosti. Vsak jezik ima svojo tradicijo in zato tudi svoje rešitve," pojasnjuje jezikoslovec.

Kot pravi, je veliko začetnico mogoče uporabiti kor poseben poudarek, hkrati pa opozarja, da je rušenje pravopisnega koncepta iz političnih potreb z izgovorom, da gre za obrambo verskih čustev "nekrščansko in manipulativno".

Ahačič pa pojasni tudi zmote in netočnosti navedb v peticiji za pisanje božiča z veliko začetnico in sklene, da je pisanje božiča z malo začetnico povsem v skladu z vsemi krščanskimi načeli ter tudi vezano na slovensko krščansko tradicijo.

Celoten zapis lahko preberete na spletni strani Družine.