Joseph Mussomeli za Večer: "Zdaj je jesen našega nezadovoljstva"

V Večeru si lahko preberete pogled Josepha A. Mussomelija, nekdanjega ameriškega veleposlanika v Sloveniji, o bližajočih se volitvah v ZDA ter o kandidatih, med katerimi se bo moralo ljudstvo odločati.

O slednjih sam, kot mnogo Američanov, nima ravno dobrega mnenja.

"Shakespeare začne Richarda III. z morda najbolj slavnimi uvodnimi vrsticami: "Zdaj je zima našega nezadovoljstva." Za mnoge Američane - morda celo za večino - je zdaj jesen našega nezadovoljstva. Kot prikaz Richarda III. sta za ameriške volivce oba glavna kandidata "deformirana" moralno, če ne fizično. Morda nista grbava, kot ubogi Richard III., vendar na svojih ramenih nosita težka bremena sovraštva in podkupljivosti. Zato ju mnogi vidijo kot zlobni bitji, koristoljubni in silno častihlepni - znova enako kot pri Richardu III."

Dodaja, da so ameriški volivci že v preteklosti kdaj izbirali kandidata, ki bi prinesel manj škode, vendar se še nikoli do sedaj ni zgodilo, da bi svoje kandidate videli ne kot navadne povprečneže, pač pa kot pošasti.

"Zanimivo je, da čeprav je toliko razlik med Clintonovo in Trumpom, sta si skoraj identična v dveh pogledih. Prvič, v pretirani ambiciji in želji po dokazovanju, da sta naslednji ameriški mesiji. In drugič, oba sta dosegla zgodovinsko visoke stopnje nenaklonjenosti sonarodnjakov Američanov."

Zaključi z mislijo, da privrženci obeh kandidatov trdijo, a bi ob zmagi nasprotnega to pomenilo konec ZDA, kot jih poznamo, je v preteklosti država preživela ter prestala veliko podobnih pretresov. Doda, da so pri vsem skupaj najbolj nasrkali tisti razumni, ki ne vejo, kaj bi.

"Vsi razumni Američani pa so obtičali na sredini, drži, da nimajo dobre možnosti, in to najeda njihovo zdravo pamet. Istočasno so naravnost izčrpani in siti vsega blebetanja ter resnično zaskrbljeni in obupani glede tega, kaj bi predsedovanje Trumpa ali Clintonove lahko pomenilo za prihodnjo blaginjo naroda."

Celotno kolumno preberite na spletni strani Večera.