Po navedbah oblasti je Rusija napadla Mikolajv s še enim "obsežnim" napadom.
Po navedbah ukrajinskih uradnikov je v nedeljo na Mikolajv padlo najmanj 10 ruskih raket, kar je bil že drugi večji napad na južno pristaniško mesto v dveh dneh.
Tiskovna predstavnica južnega vojaškega poveljstva Ukrajine Natalija Humenjuk je po poročanju ukrajinske tiskovne agencije Ukrinform dejala, da je "množični napad" v zgodnjih jutranjih urah sprožil požare in poškodoval industrijsko infrastrukturo v "več okrožjih" mesta.
"Zaradi raketnih napadov so bile uničene stavbe in izbruhnili so požari," je v sporočilu na Telegramu zapisal župan mesta Oleksandr Sienkevych in dodal, da potekajo reševalna dela.
Ukrajinska služba za izredne razmere je v izjavi sporočila, da je pogasila tri požare, "do katerih je prišlo zaradi padajočega streliva in ostankov", ki so nastali med obstreljevanjem v okrožjih po mestu.
Ni bilo takojšnjih informacij o žrtvah strelov, ki so bili zadnji v potekajočem ruskem napadu na Mikolajv. Mesto je zaradi svoje strateške lege pod ognjem že od začetka vojne konec februarja. Leži ob reki, ki se izliva v Črno morje, kjer ima Rusija pomorsko prevlado, in leži zahodno od rusko nadzorovanega območja.
Tiskovna predstavnica južnega vojaškega poveljstva Ukrajine Natalija Humenjuk je po poročanju ukrajinske tiskovne agencije Ukrinform dejala, da je "množični napad" v zgodnjih jutranjih urah sprožil požare in poškodoval industrijsko infrastrukturo v "več okrožjih" mesta.
"Zaradi raketnih napadov so bile uničene stavbe in izbruhnili so požari," je v sporočilu na Telegramu zapisal župan mesta Oleksandr Sienkevych in dodal, da potekajo reševalna dela.
Ukrajinska služba za izredne razmere je v izjavi sporočila, da je pogasila tri požare, "do katerih je prišlo zaradi padajočega streliva in ostankov", ki so nastali med obstreljevanjem v okrožjih po mestu.
Ni bilo takojšnjih informacij o žrtvah strelov, ki so bili zadnji v potekajočem ruskem napadu na Mikolajv. Mesto je zaradi svoje strateške lege pod ognjem že od začetka vojne konec februarja. Leži ob reki, ki se izliva v Črno morje, kjer ima Rusija pomorsko prevlado, in leži zahodno od rusko nadzorovanega območja.
Zadnje objave
Pogreb nekdanjega ajatole Hameneja v Teheranu
3. 7. 2026 ob 20:52
Kopalni red za vse enak: tudi za burkinije, spodnjice in bombažne majice
3. 7. 2026 ob 17:45
Glavni razlog za ustavitev razpisa je izjemno slabo stanje na ministrstvu
3. 7. 2026 ob 17:37
Mariborski radiologi skupinsko podpisali odpoved, nato preobrat
3. 7. 2026 ob 14:23
Ekskluzivno za naročnike
Kolaboracija in propaganda 21: Interludij 2 – boj med dobrim in zlim
3. 7. 2026 ob 10:00
Od Trubarja do Pučnika: zgodba o slovenskem domoljubju
2. 7. 2026 ob 6:00
Prihajajoči dogodki
JUL
04
Video objave
Izbor urednika
Domovina št. 258: Kdor ne sprejme naše kulture, naj odide
1. 7. 2026 ob 6:10
Domovina št. 257: 35 let Slovenije – kam smo prišli?
24. 6. 2026 ob 6:10
Domovina št. 256: Pri nekaterih je še danes prisoten smrtni strah
17. 6. 2026 ob 6:10
Domovina št. 255: Gradnja NEK 2 je ključna
10. 6. 2026 ob 6:10
Domovina št. 254: V šolah bi morali iskati potencial
3. 6. 2026 ob 6:10
Domovina št. 253: Konec Golobove ere
27. 5. 2026 ob 6:10
Domovina št. 252: Župan in institucije uničujejo kulturno dediščino
20. 5. 2026 ob 6:10
2 komentarja
rasputin
Po navedbah oblasti je Rusija napadla Mykolaiv s še enim “obsežnim” napadom.
***
Ja kakšen slavist med bralci, ki lahko pove, ali se v slovenščini slovanska imena piše v angleški verziji ali morda ne?? Se morda tudi izgovarja tako, kot izgovarajajo anglofoni? Mikolajiv bi potem lahko bil: Majkolejiv.
Marija M. V.
Rasputin pozdravljen, gre za prevod objave ukrjinskih uradnikov, ki so svojo objavo posredovali v ukrajinščini. Kdor je objavil članek bi lahko uporabil prevod iz cirilice, direkten prevod bi bil pristaniško mesto Nikolajev, med tem ko angleški Mykolaiv. Kateri od zapisov je lahko uporabljen v članku? Načeloma slovenski pravopis navaja, da enobesedna zemljepisna imena večinoma ohranjajo izvirno podobo, ker pa gre za zapis v cirilici lahko uporabimo oba, glede na to kaj je ciljna skupina, kateri je objava namenjena. V večini drugih člankov je uporabljen angleški zapis, zato najvrjetneje tudi v tem. P.S.: Glede na tvoje komentarje pod večina člankov najvrjetneje ne boš zadovoljn z odgovorom, saj v večini stvari iščeš negativizem iz svoje prespektive.
Komentiraj
Za objavo komentarja se morate prijaviti.