Po navedbah oblasti je Rusija napadla Mikolajv s še enim "obsežnim" napadom.
Po navedbah ukrajinskih uradnikov je v nedeljo na Mikolajv padlo najmanj 10 ruskih raket, kar je bil že drugi večji napad na južno pristaniško mesto v dveh dneh.
Tiskovna predstavnica južnega vojaškega poveljstva Ukrajine Natalija Humenjuk je po poročanju ukrajinske tiskovne agencije Ukrinform dejala, da je "množični napad" v zgodnjih jutranjih urah sprožil požare in poškodoval industrijsko infrastrukturo v "več okrožjih" mesta.
"Zaradi raketnih napadov so bile uničene stavbe in izbruhnili so požari," je v sporočilu na Telegramu zapisal župan mesta Oleksandr Sienkevych in dodal, da potekajo reševalna dela.
Ukrajinska služba za izredne razmere je v izjavi sporočila, da je pogasila tri požare, "do katerih je prišlo zaradi padajočega streliva in ostankov", ki so nastali med obstreljevanjem v okrožjih po mestu.
Ni bilo takojšnjih informacij o žrtvah strelov, ki so bili zadnji v potekajočem ruskem napadu na Mikolajv. Mesto je zaradi svoje strateške lege pod ognjem že od začetka vojne konec februarja. Leži ob reki, ki se izliva v Črno morje, kjer ima Rusija pomorsko prevlado, in leži zahodno od rusko nadzorovanega območja.
Tiskovna predstavnica južnega vojaškega poveljstva Ukrajine Natalija Humenjuk je po poročanju ukrajinske tiskovne agencije Ukrinform dejala, da je "množični napad" v zgodnjih jutranjih urah sprožil požare in poškodoval industrijsko infrastrukturo v "več okrožjih" mesta.
"Zaradi raketnih napadov so bile uničene stavbe in izbruhnili so požari," je v sporočilu na Telegramu zapisal župan mesta Oleksandr Sienkevych in dodal, da potekajo reševalna dela.
Ukrajinska služba za izredne razmere je v izjavi sporočila, da je pogasila tri požare, "do katerih je prišlo zaradi padajočega streliva in ostankov", ki so nastali med obstreljevanjem v okrožjih po mestu.
Ni bilo takojšnjih informacij o žrtvah strelov, ki so bili zadnji v potekajočem ruskem napadu na Mikolajv. Mesto je zaradi svoje strateške lege pod ognjem že od začetka vojne konec februarja. Leži ob reki, ki se izliva v Črno morje, kjer ima Rusija pomorsko prevlado, in leži zahodno od rusko nadzorovanega območja.
Zadnje objave
Fenomen Stevanović
18. 4. 2026 ob 6:00
Macron proti Marine Le Pen – francoske volitve 2027
17. 4. 2026 ob 19:00
Kako drago bomo letos potovali Slovenci?
17. 4. 2026 ob 11:00
Interventni zakon kot signal spremembe: dovolj za začetek, premalo za preboj
17. 4. 2026 ob 8:26
Je zahodna civilizacija na robu propada? Če verjamemo Glubbu, slabo kaže
16. 4. 2026 ob 20:54
Ekskluzivno za naročnike
Fenomen Stevanović
18. 4. 2026 ob 6:00
Dosežki slovenskih učencev na najnižji ravni doslej
16. 4. 2026 ob 6:00
Prihajajoči dogodki
APR
18
»Preživimo dan s sv. Terezijo Avilsko«
09:30 - 13:00
APR
20
APR
21
Pot vere – srečanja za odrasle
19:00 - 21:00
APR
22
Predstavitev monografije: Med tradicijo in moderno
11:00 - 12:00
Video objave
Izbor urednika
Domovina št. 247: Šolski sistem ustvarja družbo
15. 4. 2026 ob 6:10
Domovina št. 246: Inovacije se redko rodijo v coni udobja
8. 4. 2026 ob 6:16
Domovina št. 245: Droni so postali orodje upanja
1. 4. 2026 ob 6:10
Domovina št. 244: Volitve 2026 – Slovenija je izbrala
25. 3. 2026 ob 6:10
2 komentarja
rasputin
Po navedbah oblasti je Rusija napadla Mykolaiv s še enim “obsežnim” napadom.
***
Ja kakšen slavist med bralci, ki lahko pove, ali se v slovenščini slovanska imena piše v angleški verziji ali morda ne?? Se morda tudi izgovarja tako, kot izgovarajajo anglofoni? Mikolajiv bi potem lahko bil: Majkolejiv.
Marija M. V.
Rasputin pozdravljen, gre za prevod objave ukrjinskih uradnikov, ki so svojo objavo posredovali v ukrajinščini. Kdor je objavil članek bi lahko uporabil prevod iz cirilice, direkten prevod bi bil pristaniško mesto Nikolajev, med tem ko angleški Mykolaiv. Kateri od zapisov je lahko uporabljen v članku? Načeloma slovenski pravopis navaja, da enobesedna zemljepisna imena večinoma ohranjajo izvirno podobo, ker pa gre za zapis v cirilici lahko uporabimo oba, glede na to kaj je ciljna skupina, kateri je objava namenjena. V večini drugih člankov je uporabljen angleški zapis, zato najvrjetneje tudi v tem. P.S.: Glede na tvoje komentarje pod večina člankov najvrjetneje ne boš zadovoljn z odgovorom, saj v večini stvari iščeš negativizem iz svoje prespektive.
Komentiraj
Za objavo komentarja se morate prijaviti.